hàng tỉnh

Cửa hàng này bày bán nhiều hàng tỉnh như mật ong và trái cây sấy khô.

Definitions

1. Noun:
   • Provincial goods, provincial products: Refers to goods, products, or merchandise produced in or characteristic of a province, as opposed to the capital or major cities. It often implies a local, non-metropolitan origin.
   • Provincial merchandise: Items for sale that are typical of or sourced from provincial areas.

Usage Examples

• Noun:
  • Cửa hàng này chuyên bán các mặt hàng tỉnh như mắm tôm và bánh đậu xanh. (This shop specializes in selling provincial goods like shrimp paste and green bean cake.)
  • Hàng tỉnh thường có giá cả phải chăng hơn hàng nhập từ thành phố. (Provincial merchandise is often more affordable than goods imported from the city.)

Advanced Usage

• "hàng hóa tỉnh nhà": goods from one's home province.
  • Anh ấy luôn ưu tiên mua hàng hóa tỉnh nhà để ủng hộ nông dân địa phương. (He always prioritizes buying goods from his home province to support local farmers.)

Variants and Related Words

• Hàng hóa (n): goods, commodities. A more general term.
• Tỉnh lẻ (n): provincial areas, the provinces (emphasizing being outside major centers).
• Đặc sản tỉnh (n): provincial specialty, a special product from a province.

Synonyms

• Hàng địa phương: local goods.
• Sản vật địa phương: local produce/products.

Related Phrases

• Buôn bán hàng tỉnh: to trade in provincial goods.
  • Ông ấy có sự nghiệp buôn bán hàng tỉnh rất thành công. (He has a very successful career trading in provincial goods.)

Related Idioms

(This specific term is typically used literally and does not commonly appear in idiomatic expressions.)